The kids' English is AMAZING. Oak still has some grammar errors ("Did you saw her?") and vocab gaps that result in a lot of "The thing did the thing to the thing." But Linden--you'd never guess she isn't a native speaker. Today I used the word "vulnerable" and she wanted me to define it, then break it down for her a few times so she could practice saying it.
But there are two errors they make that I hope stick around awhile longer. The first is that they've conflated "join" and "enjoy." So when Oak is still working on his ice cream after the rest of us have long finished he'll smugly tell us, "I'm enjoining it." For some reason, I find this so charming that I've started using it as well, which only adds to the confusion.
The other one kills me. Occasionally Linden will politely say, "Mama, I think you're kind of stretched out, because you're being kind of crabby." Yes, I am stretched out. Not in a loose, yoga kind of way, but in a stretched too thin kind of way. I reply something along the lines of, "Yes, I am feeling kind of stretched out right now. I'd better take some deep breaths, huh."
School starts next week. We are broke*, and are waiting for tomorrow's paycheck before we can buy school supplies. The Winemaker has mono, and although I am theoretically safe, having had it in high school, I came home today with a 102 temperature. I've been at inservice all week, feeling like crap, and trying to wrap my brain around, coincidentally, about 102 different apps and functions as my school gears up for a one-to-one student iPad initiative. I am stretched out.
*Of course, when I say "broke," it's middle-class broke, where at least I have a job and the cars are crap but paid off and we've already paid the mortgage this month, but we're down the wire on cash flow. I know there are scarier kinds of broke to be. It's hard for us, when we used to have two incomes and live below our means, to have to be all, "No milk until Friday," and "thank God the kids don't care if their back-to-school clothes come from Goodwill." But we have plenty, really.
Thursday, August 29, 2013
Monday, August 19, 2013
Busily ignoring Back-to-School ads
I'd like to pretend that the slowdown in my summer blogging is because I've been too busy having FUN. But mostly we've just been chugging along. I have never (ever ever ever) been one of those teachers who gets all antsy in mid-July and has their classroom decorated and their first three units planned by this point in August. Yes, I like my job. But I prefer not-working. Even on a day like today, which consisted of thrilling events such as a trip to Target (for socks, no less), Goodwill, and the pharmacy; about seventy billion petty arguments between the kids; and a ridiculous amount of screen time for them, just so I could read a bit more of this really great mystery I got yesterday.
The Winemaker has mono. I had it when I was fourteen, and the main effects were: a) acquaintances assuming I'd gotten in by kissing someone, thereby looking at me with new respect, b) being able to sleep in without getting scolded, and c) not having to take freshman PE. Basically, a win all around.
This is not what the Winemaker is experiencing. He can't eat. His throat feels like razors. He's so congested I have to interpret what he says for other people. He has a constant low-grade fever. *Warning* next symptom is gross--He keeps barfing up giant balls of mucus. (Oak late at night: "Can you shut the door to your bedroom? I keep hearing Daddy frow up and it makes me sad.") He was so sick for a day or two that he didn't want me to leave the house, because he was afraid his throat would swell shut and he wouldn't even be able to call for help.
So instead of my usual seize-the-summer August frenzy of back-to-back camping trips and day trips to the beach, we have this excess of movies and books. It's still summery, because when else can I stay up until 4 in the morning finishing a book? Plus, you know, it's sunny outside. In fact, today was downright hot. I celebrated by cooking a casserole. Because of course, on a hot day there's nothing like first turning on 2 burners and then the oven. But it was comfort food. Father's Delight for our poor miserable father.
Did I mention it's his birthday? Yay. Last night he was laying on the couch and said, "I have some birthday requests. Let's not have a big group of people over. And how about a nice cold glass of water?"
So summer fizzles out, but I'm still resisting the end. I find September to be the saddest month of the year, and May to be the most stressful. The rest of the year, I like my job.
In retrospect, the nicest part of this summer may be the time I looked out the back window and saw my two and their neighborhood bestie sitting on a blanket having a picnic in the shade, none of them squabbling for a good seven-eight minutes. They looked so sweet. Now that I think of it, the best aspect of summer this year (not so much last year, during our crazy new-family stage) is watching the kids enjoy their summer. I expected that with Christmas, but hadn't considered that summer is also something magical in childhood. Maybe I didn't expect it because summer hasn't lost any of its shine for me as I aged. Even without the campouts and road trips I'd like to have fit in, there were still popsicles, and slip-n-slides, and two weeks of day camp, a few great day trips, and hours of just playing outside.
The Winemaker has mono. I had it when I was fourteen, and the main effects were: a) acquaintances assuming I'd gotten in by kissing someone, thereby looking at me with new respect, b) being able to sleep in without getting scolded, and c) not having to take freshman PE. Basically, a win all around.
This is not what the Winemaker is experiencing. He can't eat. His throat feels like razors. He's so congested I have to interpret what he says for other people. He has a constant low-grade fever. *Warning* next symptom is gross--He keeps barfing up giant balls of mucus. (Oak late at night: "Can you shut the door to your bedroom? I keep hearing Daddy frow up and it makes me sad.") He was so sick for a day or two that he didn't want me to leave the house, because he was afraid his throat would swell shut and he wouldn't even be able to call for help.
So instead of my usual seize-the-summer August frenzy of back-to-back camping trips and day trips to the beach, we have this excess of movies and books. It's still summery, because when else can I stay up until 4 in the morning finishing a book? Plus, you know, it's sunny outside. In fact, today was downright hot. I celebrated by cooking a casserole. Because of course, on a hot day there's nothing like first turning on 2 burners and then the oven. But it was comfort food. Father's Delight for our poor miserable father.
Did I mention it's his birthday? Yay. Last night he was laying on the couch and said, "I have some birthday requests. Let's not have a big group of people over. And how about a nice cold glass of water?"
So summer fizzles out, but I'm still resisting the end. I find September to be the saddest month of the year, and May to be the most stressful. The rest of the year, I like my job.
In retrospect, the nicest part of this summer may be the time I looked out the back window and saw my two and their neighborhood bestie sitting on a blanket having a picnic in the shade, none of them squabbling for a good seven-eight minutes. They looked so sweet. Now that I think of it, the best aspect of summer this year (not so much last year, during our crazy new-family stage) is watching the kids enjoy their summer. I expected that with Christmas, but hadn't considered that summer is also something magical in childhood. Maybe I didn't expect it because summer hasn't lost any of its shine for me as I aged. Even without the campouts and road trips I'd like to have fit in, there were still popsicles, and slip-n-slides, and two weeks of day camp, a few great day trips, and hours of just playing outside.
Friday, August 2, 2013
Some days
Some days I think,"maybe after the kids are in bed, we can have a little glass of wine and watch a Karyn Purvis video."
Other days I think, "Maybe if the kids go to bed we can have a big glass of vodka."
Other days I think, "Maybe if the kids go to bed we can have a big glass of vodka."
Thursday, July 25, 2013
How to Tell You're MIddle Aged
I turned 44 the other day. Nice palindromic number. My lovely mother-in-law gave me a check, with the notation "for some clothes shopping." She knows I like new clothes, but have no budget for them.
Instead, I went to a kitchen store and bought two new hot pot mitts, a kitchen towel, and a French press. SO CUTE. But I had to laugh at myself. Really? Kitchen towel? For a treat?
Instead, I went to a kitchen store and bought two new hot pot mitts, a kitchen towel, and a French press. SO CUTE. But I had to laugh at myself. Really? Kitchen towel? For a treat?
Tuesday, July 16, 2013
In Which I Have a Lot to Say About Books and my Kids.
I currently have 77 items checked out at our local library. Maybe 7 are novels for me (okay, I admit it--YA novels and trashy mysteries). Another half dozen are DVDs. The remainder are books to read with the kids. Pictures books, easy readers, a few nonfictions on topics of interest, and three books of science experiments. We didn't get them all at one time, but each trip we get, oh, 40 or so items, then a few weeks later we round up all the duds, the ones that we can't renew any longer, the stupid fucking based on a TV show books I hate to read to them but they keep checking out anyway, and the ones that we are willing to give up in order to justify getting new ones. We bring 'em back, so we can swear under our breath (oh wait, that's just me) at the library's new "automated" book return, which accepts one item at a time, except that after each three items it kind of gets nervous and shuts down for a bit. Nothing is more fun than trying to return 30 books and DVDs one by one, while the machine stalls out, the kids squabble over who has handed in more books, and I try to remember to keep the cursing internal, or at least subvocal. Oh, wait, I do know what's even more fun--being the person behind us in line. Sorry, that person.
---------------------------------------------------------------------------------
Several months ago, Linden came home from school asking if I'd read the Elephant and Piggy books. I hadn't, although I felt as if I'd heard of them. "Can we look for them at the library?" she asked. "They're by Mo Willems!" So the next visit, I went looking for books by somebody Williams, because I figured she had the name a bit wrong.
She didn't. You probably knew that. May I just say how much I adore that her kindergarten teacher has taught her to pay attention to the author's name, so you can find other books by the same person? That was totally a Mr. B. thing, not a Mom thing. I guess there are some ways in which 35 years of teaching kindergarten give you some clues as to what kinds of things they need to know. Me, I'm constantly being surprised. Either, "You know that? How do you know that?!?" or "You don't know that? Wait, was I supposed to teach you that? My bad."
So. Mo Willems. My literary hero, although I'm not sure why Knuffle Bunny got the big awards. The Pigeon books are hilarious, and Elephant and Piggy have this unique power to make my kids want to read them aloud. Both kids are just barely starting to read, but when I pull out the E&P books (or, to be more precise, when they are slammed into my lap by eager children), the kid who grabbed it out of the pile fastest gets to choose their "part," then the other kid chooses theirs, and I get whomever is left over. Linden has memorized the stories Mr B. read them, so she can get through those just fine. Oak sometimes gets frustrated halfway through and asks me to take over, but between the humor, the way the words are color-coded to the character, the way the type fact reflects the emotions of the speaker, and the memorable quality of the stories, he is always willing to give it a try, and gets further each time we read. I guess it's because it's dialogue rather than narration--a kind of built-in readers' theater. I realized early on that, other than "books" that are horribly summaries of some stupid My Little Pony or Dora movie, kids' picture books run the gamut from amazingly wonderful to pretty darn good. But Mo Willems is in a class of his own.
(Then there was the time I was coerced into reading one of the horrible ML Pony books, and as it ground to a halt, just before I exploded with "Oh. My. God. Nothing happened!" Linden gave a happy little sigh and said, "That was nice." Nice. Okay.)
--------------------------------------------------------------------------------
On our most recent trip to the library, we noticed and checked out a book we'd renewed for months awhile back. It's a sweet little "I love my daddy!" kind of book about a bear cub and his father. Yes, I go out of my way to check out books that promote loving family relationships. They asked me to read it tonight, putting it in the highly prestigious and hotly debated "last book of the evening" spot by unanimous decision, because "it's not silly" and "it ends with them going to sleep."
I opened the book to the familiar illustrations, and began to read. "Hmm," I thought in the back of my head. "I don't remember the rhyming being quite this sing-songy." As I kept reading, I figured it out. I had never actually READ the words to this book before. That other time we had it out must have been quite a long time ago, because the words I remember saying along with the pictures were really poorly translated summaries of what was going on in each scene. I had read it to them (and they fell in love with it) in my pidgen attempt at their first language.
When I feel somewhat panicky that my kids are barely reading, it helps to remember that less than a year ago, they did not know any English. Now, they can follow along with not just picture books, but those short chapter books known as "early readers." (Here, a shout-out to Cynthia Rylant. I know her YA books, and am delighted to discover her different series of charming little chapter books.) They have learned SO MUCH. Reading will come.
-----------------------------------------------------------------------------
When I read to the kids. Linden sits on my right, Oak on my left. Then they lean. They're trying to see the pictures, I know. But the amount of weight pushing against me, especially on my left side, has increased dramatically over time. I can talk to you about reading readiness, English language development, the beauty of children's literature, and fostering a love of reading, but what really keeps me reading night after night, despite my complete inability to stick to all the other schedules and plans I've put in place, is that lean.
It feels like love.
---------------------------------------------------------------------------------
Several months ago, Linden came home from school asking if I'd read the Elephant and Piggy books. I hadn't, although I felt as if I'd heard of them. "Can we look for them at the library?" she asked. "They're by Mo Willems!" So the next visit, I went looking for books by somebody Williams, because I figured she had the name a bit wrong.
She didn't. You probably knew that. May I just say how much I adore that her kindergarten teacher has taught her to pay attention to the author's name, so you can find other books by the same person? That was totally a Mr. B. thing, not a Mom thing. I guess there are some ways in which 35 years of teaching kindergarten give you some clues as to what kinds of things they need to know. Me, I'm constantly being surprised. Either, "You know that? How do you know that?!?" or "You don't know that? Wait, was I supposed to teach you that? My bad."
So. Mo Willems. My literary hero, although I'm not sure why Knuffle Bunny got the big awards. The Pigeon books are hilarious, and Elephant and Piggy have this unique power to make my kids want to read them aloud. Both kids are just barely starting to read, but when I pull out the E&P books (or, to be more precise, when they are slammed into my lap by eager children), the kid who grabbed it out of the pile fastest gets to choose their "part," then the other kid chooses theirs, and I get whomever is left over. Linden has memorized the stories Mr B. read them, so she can get through those just fine. Oak sometimes gets frustrated halfway through and asks me to take over, but between the humor, the way the words are color-coded to the character, the way the type fact reflects the emotions of the speaker, and the memorable quality of the stories, he is always willing to give it a try, and gets further each time we read. I guess it's because it's dialogue rather than narration--a kind of built-in readers' theater. I realized early on that, other than "books" that are horribly summaries of some stupid My Little Pony or Dora movie, kids' picture books run the gamut from amazingly wonderful to pretty darn good. But Mo Willems is in a class of his own.
(Then there was the time I was coerced into reading one of the horrible ML Pony books, and as it ground to a halt, just before I exploded with "Oh. My. God. Nothing happened!" Linden gave a happy little sigh and said, "That was nice." Nice. Okay.)
--------------------------------------------------------------------------------
On our most recent trip to the library, we noticed and checked out a book we'd renewed for months awhile back. It's a sweet little "I love my daddy!" kind of book about a bear cub and his father. Yes, I go out of my way to check out books that promote loving family relationships. They asked me to read it tonight, putting it in the highly prestigious and hotly debated "last book of the evening" spot by unanimous decision, because "it's not silly" and "it ends with them going to sleep."
I opened the book to the familiar illustrations, and began to read. "Hmm," I thought in the back of my head. "I don't remember the rhyming being quite this sing-songy." As I kept reading, I figured it out. I had never actually READ the words to this book before. That other time we had it out must have been quite a long time ago, because the words I remember saying along with the pictures were really poorly translated summaries of what was going on in each scene. I had read it to them (and they fell in love with it) in my pidgen attempt at their first language.
When I feel somewhat panicky that my kids are barely reading, it helps to remember that less than a year ago, they did not know any English. Now, they can follow along with not just picture books, but those short chapter books known as "early readers." (Here, a shout-out to Cynthia Rylant. I know her YA books, and am delighted to discover her different series of charming little chapter books.) They have learned SO MUCH. Reading will come.
-----------------------------------------------------------------------------
When I read to the kids. Linden sits on my right, Oak on my left. Then they lean. They're trying to see the pictures, I know. But the amount of weight pushing against me, especially on my left side, has increased dramatically over time. I can talk to you about reading readiness, English language development, the beauty of children's literature, and fostering a love of reading, but what really keeps me reading night after night, despite my complete inability to stick to all the other schedules and plans I've put in place, is that lean.
It feels like love.
Wednesday, July 10, 2013
An Open Letter to my Middle School English Teacher
Dear Mr. Johnson,
I had the hiccups yesterday, so I sat quietly on my couch and stared at a picture across the room until they went away. It worked, as it always does.
When I was a sixth grader in your English class in 1980, if we got the hiccups, you would take us into the hall (so we wouldn't get the giggles from the other students) and tell us to look at your eyes. You would gravely hold our gaze until we realized--they're gone! When several of us had experienced this miracle, you told us how to do the same thing by looking into a mirror at home. Eventually, we figured out it wasn't the eyes, but the calm focus, and so learned how to calm our hiccups anytime, anywhere.
You were my teacher for all three years of middle school. You sighed and told us that it was too bad, because we would benefit more from having other teachers, being exposed to other styles of teaching. We knew better. In your classroom we sat in organized rows. We took spelling tests every Friday, covering our papers as you had shown us, so nobody would be put in the awkward position of having seen a neighbor's paper and wondering if we would have remembered how to spell the word on our own. We knew it was also so we wouldn't cheat, but appreciated the respect you showed our integrity. We diagrammed sentences, a skill that finally paid off when I started learning foreign languages in which dative and accusative cases were recognizable to me as indirect and direct objects. We took notes, and learned how to organize our binders. We came in every Monday eager to see the three new posters that were sure to be hanging behind your desk.
Every Monday. I can't get over that.
I had another favorite teacher in middle school, Mrs. Boughton. She was a part-time counselor, part-time math teacher, and taught the TAG class. The TAG class and your English class were basically the same group of kids. The year she taught TAG, we sat in a circle and talked about our feelings. One day one of the "popular" kids, whom I feared and resented, grumbled, "It's so easy for kids like Wendy; all the teachers like her. They're always just waiting for me to do something wrong." It was the first time I saw him as a person, and the first time I saw myself from another point of view. Her class was so very different from yours, but I knew even then what it was that made me love both.
You both loved us. Every kid in that room was important to you. You knew us as individuals. You'd been teaching for decades, but you never acted bored, never just went though the motions. We mattered to you. Mrs. Boughton, sitting in the circle with us, cared about us. You, up at the chalkboard, challenging us to recite our helping verbs in five seconds, cared about us. (By the way, I can still say them, and so can my brother-in-law, who had you at Capitol Hill in 1969).
I've been a middle school ESL and English teacher for fifteen years. I have never been and will never be as organized as you were. (Seriously, three new posters EVERY MONDAY?!?) I'm more of a Mrs. Boughton than an Ol' Man Johnson. Sometimes this bothers me. After all, I learned how to spell Cincinnati, raspberry, and hygiene from you; not to mention the whole sentence diagramming bit; and a love of what I now know is called the Oxford comma. In Mrs. Boughton's class, the only lesson I distinctly remember was reading A Separate Peace.
Then I think again. What did I really learn from both of you? From Mrs. Boughton, I began to learn to not judge others so quickly, to be willing to listen to the story from their point of view. In your class, I learned valuable organization skills, all the more important because it doesn't come naturally to me. From both of you, at a time in my life when self-criticism and social bullying were constant, I learned that I had value. These are the kinds of lessons I want my own students to learn in my classroom.
My students know I love them. I teach many things: skills, habits, information. They don't all learn the things that are on the lesson plan, but they all know how important they are to me. If I am to some of them what you were to me, then that is your legacy.
Sincerely (because that's another word you taught me to spell) and with love (because it's true),
Wendy
I had the hiccups yesterday, so I sat quietly on my couch and stared at a picture across the room until they went away. It worked, as it always does.
When I was a sixth grader in your English class in 1980, if we got the hiccups, you would take us into the hall (so we wouldn't get the giggles from the other students) and tell us to look at your eyes. You would gravely hold our gaze until we realized--they're gone! When several of us had experienced this miracle, you told us how to do the same thing by looking into a mirror at home. Eventually, we figured out it wasn't the eyes, but the calm focus, and so learned how to calm our hiccups anytime, anywhere.
You were my teacher for all three years of middle school. You sighed and told us that it was too bad, because we would benefit more from having other teachers, being exposed to other styles of teaching. We knew better. In your classroom we sat in organized rows. We took spelling tests every Friday, covering our papers as you had shown us, so nobody would be put in the awkward position of having seen a neighbor's paper and wondering if we would have remembered how to spell the word on our own. We knew it was also so we wouldn't cheat, but appreciated the respect you showed our integrity. We diagrammed sentences, a skill that finally paid off when I started learning foreign languages in which dative and accusative cases were recognizable to me as indirect and direct objects. We took notes, and learned how to organize our binders. We came in every Monday eager to see the three new posters that were sure to be hanging behind your desk.
Every Monday. I can't get over that.
I had another favorite teacher in middle school, Mrs. Boughton. She was a part-time counselor, part-time math teacher, and taught the TAG class. The TAG class and your English class were basically the same group of kids. The year she taught TAG, we sat in a circle and talked about our feelings. One day one of the "popular" kids, whom I feared and resented, grumbled, "It's so easy for kids like Wendy; all the teachers like her. They're always just waiting for me to do something wrong." It was the first time I saw him as a person, and the first time I saw myself from another point of view. Her class was so very different from yours, but I knew even then what it was that made me love both.
You both loved us. Every kid in that room was important to you. You knew us as individuals. You'd been teaching for decades, but you never acted bored, never just went though the motions. We mattered to you. Mrs. Boughton, sitting in the circle with us, cared about us. You, up at the chalkboard, challenging us to recite our helping verbs in five seconds, cared about us. (By the way, I can still say them, and so can my brother-in-law, who had you at Capitol Hill in 1969).
I've been a middle school ESL and English teacher for fifteen years. I have never been and will never be as organized as you were. (Seriously, three new posters EVERY MONDAY?!?) I'm more of a Mrs. Boughton than an Ol' Man Johnson. Sometimes this bothers me. After all, I learned how to spell Cincinnati, raspberry, and hygiene from you; not to mention the whole sentence diagramming bit; and a love of what I now know is called the Oxford comma. In Mrs. Boughton's class, the only lesson I distinctly remember was reading A Separate Peace.
Then I think again. What did I really learn from both of you? From Mrs. Boughton, I began to learn to not judge others so quickly, to be willing to listen to the story from their point of view. In your class, I learned valuable organization skills, all the more important because it doesn't come naturally to me. From both of you, at a time in my life when self-criticism and social bullying were constant, I learned that I had value. These are the kinds of lessons I want my own students to learn in my classroom.
My students know I love them. I teach many things: skills, habits, information. They don't all learn the things that are on the lesson plan, but they all know how important they are to me. If I am to some of them what you were to me, then that is your legacy.
Sincerely (because that's another word you taught me to spell) and with love (because it's true),
Wendy
Monday, July 1, 2013
This is Now a Cooking Blog. Kidding.
Subscribe to:
Posts (Atom)
